rising

rising [{{t}}'raɪzɪŋ]

1 noun

(a) (revolt) insurrection f, soulèvement m

(b) (of sun, moon, theatre curtain) lever m

(c) (of prices) augmentation f, hausse f

(d) (of river) crue f; (of ground) élévation f; (of sap) montée f

(e) (from dead) résurrection f

(f) (of Parliament, an assembly) ajournement m, clôture f de séance

2 adjective

(a) (sun) levant;

∎ they were up early to see the rising sun ils se levèrent de bonne heure pour voir le soleil se lever ou le soleil levant;

∎ the land of the rising sun (Japan) l'empire m du Soleil-Levant

(b) (tide) montant; (water level) ascendant

(c) (ground, road) qui monte

(d) (increasing → temperature, prices) en hausse; {{}}Finance{{}} (→ market) orienté à la hausse;

∎ the rising number of homeless people/tourists le nombre croissant de sans-logis/de touristes

(e) (up-and-coming) qui monte;

∎ the rising generation la nouvelle génération, la génération montante;

∎ he's a rising celebrity c'est une étoile montante

(f) (emotion) croissant

3 adverb

{{}}British{{}} {{}}familiar{{}}

∎ she's rising forty elle va sur ses quarante ans

►► rising damp humidité f ascensionnelle ou par capillarité;

{{}}British{{}} rising fives = enfants allant sur leurs cinq ans (âge où ils doivent commencer l'école);

rising star {{}}Astronomy{{}} étoile f montante; {{}}Marketing{{}} (product) produit m d'avenir;

{{}}Horseriding{{}} rising trot trot m enlevé ou à l'anglaise

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.